24 октября 2025 года в актовом зале Российского исламского института состоялась Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные вопросы филологии в контексте сохранения традиционных духовно-нравственных ценностей».
Мероприятие прошло в рамках II Всероссийского симпозиума с международным участием «Традиции и инновации в мусульманском образовании России», приуроченного к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, и было организовано Российским исламским институтом и Духовным управлением мусульман Республики Татарстан, при содействии Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования.
Открывая конференцию, ректор РИИ и КИУ Рафик Мухаметшин отметил важность развития филологических дисциплин в религиозном образовании:
«Министерство образования планирует внедрение изучения арабского языка в школах России, что значительно расширит возможности его применения. Надеюсь, что в будущем к нам будут поступать абитуриенты, уже владеющие азами арабского языка. Сейчас мы вынуждены обучать с нуля, что усложняет работу преподавателей. Тем не менее, за четыре года наши студенты достигают высокого уровня — это подтверждается тем, что выпускники успешно продолжают обучение в Египте, ОАЭ, Марокко и Болгарской исламской академии, где занятия ведутся на арабском языке».
В начале заседания прошла торжественная церемония награждения студентов и преподавателей РИИ, участвовавших в качестве переводчиков и волонтёров на XXI Казанском международном кинофестивале «Алтын минбар».
В работе конференции приняли участие учёные и практики из России, Египта, Омана, Туниса и других стран. С докладами выступили представители Казанского федерального университета, Дагестанского государственного университета, Пятигорского государственного университета, а также преподаватели и магистранты РИИ.
Среди ключевых тем — лингвистические аспекты перевода арабских фильмов и Священного Корана; методики преподавания арабского языка в России и за рубежом; культурная семантика паремий, фразеологизмов и художественных текстов; роль учителя иностранного языка в гражданском воспитании; сравнительный анализ медиадискурса на арабском и западных языках; особенности арабских диалектов и традиций, отражённых в языке.
Особое внимание привлёк мастер-класс «Внедрение арабского языка в качестве иностранного в учебные программы СОШ РФ», проведённый специалистами РИИ и КФУ, — он стал практическим продолжением инициативы Минобрнауки, о которой упомянул Рафик Мухаметшин.
Завершила конференцию сессия молодых исследователей: магистранты РИИ представили доклады по коранической стилистике, проблемам перевода арабографических памятников, методологии заучивания Корана и другим актуальным темам, демонстрируя высокий уровень академической подготовки.
Фото: https://disk.yandex.ru/d/rh83DS5hKR_k2w
